คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การหยุดตลอดวัน (ตลอดช่วงเวลานั้น) คงอยู่ตลอดไป,คงที่ ความสอดคล้อง,ผ่านตลอด ตรอก,ซอย ตลอดกาล ตลอดชีพ ตลอดเวลา ตลอดไป ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ตึงตึง ต่างพันธุ์,ต่างชนิด
การหยุดตลอดวัน (ตลอดช่วงเวลานั้น) คงอยู่ตลอดไป,คงที่ ความสอดคล้อง,ผ่านตลอด ตรอก,ซอย ตลอดกาล ตลอดชีพ ตลอดเวลา ตลอดไป ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ตารางเวลา ตึงตึง ต่างพันธุ์,ต่างชนิด