คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การตกใจมาก,การช็อค การตื่นตกใจ งงงวย,(ตกใจจน)ตาค้าง ตกตะลึงงงงันจนพูดอะไรไม่ได้เลย ตกใจ ตรอก,ซอย ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ทำให้ตกใจ ทำให้ตกใจอย่างมาก พูดจนหมด พูดจนอีกฝ่ายเถียงไม่ขึ้น อึ้ง,งงงัน
การตกใจมาก,การช็อค การตื่นตกใจ งงงวย,(ตกใจจน)ตาค้าง ตกตะลึงงงงันจนพูดอะไรไม่ได้เลย ตกใจ ตรอก,ซอย ตัวเบา,คล่องตัว,ไม่มีภาระ ทำให้ตกใจ ทำให้ตกใจอย่างมาก พูดจนหมด พูดจนอีกฝ่ายเถียงไม่ขึ้น อึ้ง,งงงัน