คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กาง,แผ่ขยาย,ปกคลุมอยู่ทั่วไป,ขึง(ด้าย),ดึง,ติด การปั่นด้าย ดีด,ทำให้กระเด็น,ปัดออก,ดีด(ลูกคิด) ดีด,เล่นดนตรีประเภทเครื่องสาย ด้าย,ลวดเส้นบาง ๆ หรือเส้นเล็ก ๆ ด้ายถัก ปั่นด้าย ยุ่ง,ยุ่งเหยิง,(ด้าย)พันกัน สาย(ของเครื่องสาย),เชือกผูกรองเท้า,ด้าย,เส้น สาว(ด้าย เชือก),ดึง,ชักใย สาว(ด้าย เชือก),ดึงเข้าหาตัว หวี(ผม),สาง(ด้าย)
