คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การลากพู่กัน (ในการเขียนด้วยพู่กันจีน),ลายเส้น ดนตรี,เพลง ดีด,ทำให้กระเด็น,ปัดออก,ดีด(ลูกคิด) ดีด,เล่นดนตรีประเภทเครื่องสาย ตัวอักษรที่เขียนอย่างงดงามด้วยพู่กัน ทำให้(ฝน)ตก ปลายพู่กัน,อำนาจของปลายปากกา ผลงานชิ้นเยี่ยมที่เขียนด้วยพู่กันจีน,ผู้มีฝีมือทางการเขียนพู่กันจีน ภาพวาดและอักษรที่เขียนด้วยพู่กัน ลายมือเขียนพู่กัน เขียนตก,ลืมเขียน แป้นหมึกเขียนพู่กัน
