คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
2 - 3 ปีก่อน 3 ปี ชั้นปีที่ ชั้นปีสูง ๆ ของประถมศึกษา (ป.5 ป.6) ชั้นปีอื่น ชาวต่างชาติ,ชาวต่างประเทศ นักเรียนประถม บ้าน 3 ชั้น หนึ่งปี หนึ่งปี,ช่วงปี เรียนชั้นปีเดียวกัน โรงเรียนประถม
2 - 3 ปีก่อน 3 ปี ชั้นปีที่ ชั้นปีสูง ๆ ของประถมศึกษา (ป.5 ป.6) ชั้นปีอื่น ชาวต่างชาติ,ชาวต่างประเทศ นักเรียนประถม บ้าน 3 ชั้น หนึ่งปี หนึ่งปี,ช่วงปี เรียนชั้นปีเดียวกัน โรงเรียนประถม