คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การบังแสง,การกั้นไม่ให้แสงเข้าหรือออกได้ ฉมวก ฉลาก,ป้าย,เครื่องลางของขลัง ฉากกั้น ฉากกั้นที่มีการปิดทอง ฉากกั้นห้อง ฉากที่กั้นห้องหรือกำบังลม ฉากหลัง บัง บังแดด,กั้นแดด ม่าน ม่านบังแดด
การบังแสง,การกั้นไม่ให้แสงเข้าหรือออกได้ ฉมวก ฉลาก,ป้าย,เครื่องลางของขลัง ฉากกั้น ฉากกั้นที่มีการปิดทอง ฉากกั้นห้อง ฉากที่กั้นห้องหรือกำบังลม ฉากหลัง บัง บังแดด,กั้นแดด ม่าน ม่านบังแดด