คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ครีบปลาฉลามตากแห้ง ค้อน ค้อนไม้ ฉมวก ฉลาก,ป้าย,เครื่องลางของขลัง ฉลาม ฉลามวาฬ ฉากกั้นห้อง ฉาย ฉีก,ทำขาด,ทำแตก,ทำลาย,แหกคุก,ละเมิด ฉี่ สองหัวดีกว่าหัวเดียว
ครีบปลาฉลามตากแห้ง ค้อน ค้อนไม้ ฉมวก ฉลาก,ป้าย,เครื่องลางของขลัง ฉลาม ฉลามวาฬ ฉากกั้นห้อง ฉาย ฉีก,ทำขาด,ทำแตก,ทำลาย,แหกคุก,ละเมิด ฉี่ สองหัวดีกว่าหัวเดียว