คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กับดักหนู ความคิดเห็นทางการเมือง ความรู้สึกส่วนตัว,ความเกี่ยวข้องกันที่เป็นส่วนตัว ความสงสัย ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล คำเรียกลูกชายคนอื่น,เด็กชาย,คุณหนู คุณหนู,คำเรียกลูกของคนอื่น คุณหนู(ชาย),เด็กผู้ชายที่ถูกเลี้ยงอย่างทะนุถนอมเกินไป ค่าบริการรายเดือน หนู หนูตะเภา หนูนา
