คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การยินยอมเห็นชอบ,การยอมเข้าใจ,การยอมรับฟัง การเลี้ยงอาหาร,อาหารเลิศหรู การไม่ได้พบปะกันเป็นเวลานาน (ภาษาสุภาพ) ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล ทราบเรื่อง,เข้าใจเรื่อง พระราชวังจักรพรรดิ อารมณ์ (คำยกย่อง),อารมณ์ดี,ดีเลิศ อึดอัด เจ็บคอ แถว,การเข้าแถว ใจคอไม่ดี ไม้ที่มีแถบกระดาษสีขาวห้อยอยู่ จะใช้ในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาชินโต
