คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กรณีพิเศษ,คนละอันกัน,คนละเรื่อง การแยกกันไปคนละทิศทาง,ต่างคนต่าง การแยกอัฐิฝังคนละแห่ง คนละคนกัน คนละเรื่องกัน,คนละกรณีกัน,ต่างคนต่างทำ ความเข้ากันได้,ความคอมแพตทิเบิล ต่างชนิดกัน,คนละประเภท,ผิดแผก ต่างมารดา,คนละแม่ ประเด็นนี้,ประเด็นนั้น พลัดพราก,พลัดกระจัดกระจาย,คนละทิศคนละทาง (พี่น้อง)คนละพ่อ โลกในฝัน,คนละโลกกัน
