คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การเข้ากันได้พอดี ของส่งมาถึง ขัดแย้งกัน,ไม่ตรงกัน,ไม่เข้ากัน ขาโก่ง,ขากาง ขึ้นข้างบน,ปีน,ได้รับตำแหน่งสูง,ไปเมืองหลวง,ถึง ขึ้นจนถึงข้างบนสุด พอเหมาะ,พอดี,เข้ากันได้ ส่วนบน,ส่วนข้างต้น เวลานั้นพอดี เหมือนข้างบน ไม่ตรงกัน ไม่เข้ากัน,(จังหวะ)ไม่ตรงกัน,เลื่อนไม่ตรงตำแหน่ง
