คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กะคร่าว ๆ การกะปริมาณด้วยสายตา,กะด้วยตา การตรวจสายตา,การวัดสายตา ของส่งมาถึง ขีดจำกัด,ขีดสุด ชั่ง(น้ำหนัก) ที่ชั่งน้ำหนัก สายตา หน้าปัดนาฬิกา เครื่องชั่งน้ำหนัก สำหรับชั่งสิ่งที่มีน้ำหนักมาก ๆ เช่น เครื่องชั่งน้ำหนักรถบรรทุก เครื่องชั่งแบบสปริง เป็นที่กล่าวขานกัน,บอกต่อ ๆ กัน