คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การหยุดเป็นช่วง ๆ,การขาดตอน การเดินไปพร้อม ๆ กัน ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขาด,ฉีก,แยกออก,แตกออก ขาโก่ง,ขากาง ทั้ง ๆ ที่ ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น ทุก ๆ พร้อม ๆ ไปกับ อยู่ ๆ ก็ ในทุก ๆ ด้าน
การหยุดเป็นช่วง ๆ,การขาดตอน การเดินไปพร้อม ๆ กัน ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขาด,ฉีก,แยกออก,แตกออก ขาโก่ง,ขากาง ทั้ง ๆ ที่ ทั้ง ๆ ที่เป็นเช่นนั้น ทุก ๆ พร้อม ๆ ไปกับ อยู่ ๆ ก็ ในทุก ๆ ด้าน