คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การขัดให้ขึ้นเงา การซาวข้าว ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขัดให้เป็นเงา,ลับให้คม,ซาว(ข้าว) ขาโก่ง,ขากาง ข้าวที่ขัดสีแล้ว คนลับของมีคม เช่น มีด ซาวข้าว ลับ(มีด)จนคม เงา เงาอะไรบางอย่าง
การขัดให้ขึ้นเงา การซาวข้าว ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขัดให้เป็นเงา,ลับให้คม,ซาว(ข้าว) ขาโก่ง,ขากาง ข้าวที่ขัดสีแล้ว คนลับของมีคม เช่น มีด ซาวข้าว ลับ(มีด)จนคม เงา เงาอะไรบางอย่าง