คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การปูทางไว้ก่อน ของส่งมาถึง ข้าวผัดปู ตรงกลาง,ระหว่างกลาง ปู ปู(ที่นอน) ปูอัด ปูให้ทั่ว ผ้าที่ปูกลางโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะ ห้องที่ไม่ได้ปูพื้น เป็นดินอยู่ ไม้ปูพื้น
การปูทางไว้ก่อน ของส่งมาถึง ข้าวผัดปู ตรงกลาง,ระหว่างกลาง ปู ปู(ที่นอน) ปูอัด ปูให้ทั่ว ผ้าที่ปูกลางโต๊ะ ผ้าปูโต๊ะ ห้องที่ไม่ได้ปูพื้น เป็นดินอยู่ ไม้ปูพื้น