คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ขลุ่ย (เวลาเป่าจะขนานกับพื้น) ขลุ่ยที่ทำจากเขาสัตว์ ขลุ่ยที่ทำมาจากใบอะชิ (ใบไม้ในตระกูลต้นอ้อ) ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขาโก่ง,ขากาง จู่ ๆ,กะทันหัน,ไม่มีปี่มีขลุ่ย นักเป่าขลุ่ย,นักเป่าฟลุ๊ต (ลม)พัด,เป่า(เทียน,ขลุ่ย) เพลงที่เล่นโดยใช้พิณญี่ปุ่น 琴（こと）ซอสามสายญี่ปุ่น และขลุ่ย 尺八（しゃくはち） ไม่มีปี่มีขลุ่ย
