คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขาด,ฉีก,แยกออก,แตกออก ขาโก่ง,ขากาง ตอนที่ ตอนนี้ ตอนนี้,ครั้งนี้ ถึงตอนนี้ ส่วน,ตอน เดี๋ยวนี้,ตอนนี้,คำพูดเมื่อกลับถึงบ้าน เดี๋ยวนี้,ปัจจุบันนี้ แรกเริ่ม,ตอนแรก
ของส่งมาถึง ขัดแย้ง,บาดหมาง ขาด,ฉีก,แยกออก,แตกออก ขาโก่ง,ขากาง ตอนที่ ตอนนี้ ตอนนี้,ครั้งนี้ ถึงตอนนี้ ส่วน,ตอน เดี๋ยวนี้,ตอนนี้,คำพูดเมื่อกลับถึงบ้าน เดี๋ยวนี้,ปัจจุบันนี้ แรกเริ่ม,ตอนแรก