คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การตระหนัก (จากประสบการณ์) การตระหนักถึง การรับรู้,ประสาทสัมผัส,สามัญสำนึก การรับรู้(สัมผัส)โดยตรง การสัมผัส(รับรู้)ทันที การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ความรู้สึกจากการสัมผัส ประสาทสัมผัส รู้,รับรู้,ตระหนัก,เข้าใจ,ยอมรับนับถือ รู้สึกตระหนัก สัมผัสที่หก เข้าใจถ่องแท้,บรรลุรู้แจ้ง,ตระหนัก
