คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระเป๋าสะพาย กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเพาะเลี้ยง การแต่งหน้าอ่อน ๆ การแต่งหน้าแต่งตัวให้ดูอ่อนกว่าวัย การไล่เฉดสีหรือแรเงาให้เป็นสามมิติ,การแต่งหน้าในละครคาบูกิ ทำ,จัด,สร้าง,แต่งตัว,แต่งหน้า แต่งหน้า แต่งหน้า,แต่งแต้มสีสัน
