คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ด้านหนึ่ง,ฝ่ายหนึ่ง,มีแต่จะ,ส่วนทางด้าน ทางกระผม,ทางฝ่ายเรา ผู้ชายที่แต่งงานแล้วฝ่ายชายเป็นคนดูแลงานบ้าน และให้ฝ่ายหญิงทำงานนอกบ้าน ฝ่ายนั้น,ฝ่ายโน้น ฝ่ายปฏิบัติการ ฝ่ายผลิต ฝ่ายวิเทศสัมพันธ์ สองฝ่าย สายเลือดฝ่ายชาย อีกฝ่าย,อีกด้าน