คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การดัดแปลง การดัดแปลงโดยยังคงเค้าโครงเรื่องเดิมไว้ การปฏิรูป,การดัดแปลงแก้ไขใหม่,การปฏิวัติ การปรับตัว การปรับแต่ง,การปรับปรุงแก้ไข การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การแก้ไขให้ถูกต้อง ความสามารถในการปรับตัว ดัดแปลง,ปรับปรุง,วางแผน แก้ไข,ปรับให้ถูกต้อง แก้ไขใหม่,ปรับอารมณ์