คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การออกท่าทาง,มือไม้ท่าทาง,อากัปกริยา การเคลื่อนไหว,อากัปกริยา การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเลียนแบบเสียงคนหรือเสียงสัตว์ (คำพูด อากัปกริยา)ต่ำ ๆ พล่อย ๆ นักเลียนแบบ อากัปกริยา,การกระทำ อากัปกริยาและสีหน้า เลียนแบบ