คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเริ่มการแสดง การแสดง นักแสดง ผ้าม่าน ม่าน ม่านทึบแสง ม่านบังแดด เปิดฉาก,(ละคร)เริ่มแสดง,เริ่มต้น เริ่ม,เปิดฉาก,ลงมือ,รุก,จัดเตรียม,ตั้ง(นาฬิกา) แสดง
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเริ่มการแสดง การแสดง นักแสดง ผ้าม่าน ม่าน ม่านทึบแสง ม่านบังแดด เปิดฉาก,(ละคร)เริ่มแสดง,เริ่มต้น เริ่ม,เปิดฉาก,ลงมือ,รุก,จัดเตรียม,ตั้ง(นาฬิกา) แสดง