คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การที่สีซีดจางลง การเคลื่อนไหวที่ชักช้า มีสี วันที่ใบไม้เปลี่ยนสี สี สีจางลง,ไม่ชัดเจน สีต่างกัน หลายสี,หลากสี เปลี่ยนสี,สีซีดจาง,คนละสีกัน ใบไม้เปลี่ยนสี ไม่มีสี
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การที่สีซีดจางลง การเคลื่อนไหวที่ชักช้า มีสี วันที่ใบไม้เปลี่ยนสี สี สีจางลง,ไม่ชัดเจน สีต่างกัน หลายสี,หลากสี เปลี่ยนสี,สีซีดจาง,คนละสีกัน ใบไม้เปลี่ยนสี ไม่มีสี