คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเขียนข้อความด้วยเลือด การเขียนฝากข้อความ,ข้อความที่เขียนทิ้งไว้ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การใช้อักษรของภาษาหนึ่งเขียนคำของอีกภาษาหนึ่ง ข้อความที่ไม่ได้เรื่อง มักใช้กล่าวถึงข้อความที่ตนเองเขียนอย่างถ่อมตัว บริษัทของท่าน (ใช้ในภาษาเขียน) ภาษาพูด ภาษาเขียน ภาษาเขียน,ภาษาในวรรณกรรม เขียน(ข้อความ)เพิ่มเติม แต่,กระนั้นก็ตาม (มักใช้ในภาษาเขียนหรือภาษาพูดที่เป็นทางการ)
