คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การตั้งรับข้าศึกอยู่ที่ป้อมหรือค่าย,การหมกตัวทำสิ่งหนึ่งอยู่ในบ้าน การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การอยู่ที่บ้าน การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ทางเข้าออกบ้าน (ที่ดิน)รวมตัวบ้าน บ้าน บ้าน(ของตัวเอง) บ้าน (ของท่าน) ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง บ้านของตัวเอง,บ้านของเรา
