คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระเป๋าสะพาย กองเรือรบ,กองทัพเรือ การจัดวางคนหรือของให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม การตลาด การตั้งแนวรบ,การวางกำลัง,การวางตำแหน่งคน การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การออกจากตำแหน่ง,การพ้นตำแหน่ง การเข้ารับตำแหน่ง การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ตำแหน่ง ตำแหน่งเดียวกัน ราบ,คนที่ไม่มีตำแหน่ง
