คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การยืน การยืนด้วยลำแข้งตัวเอง การหย่านม,การยืนด้วยลำแข้งตัวเอง การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ท่อนไม้ มีดทื่อ ยืน ลงมายืน เหมือนตัวจริง ให้ยืน,ตั้งขึ้น ไม้ซุง,ท่อนซุง
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การยืน การยืนด้วยลำแข้งตัวเอง การหย่านม,การยืนด้วยลำแข้งตัวเอง การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ท่อนไม้ มีดทื่อ ยืน ลงมายืน เหมือนตัวจริง ให้ยืน,ตั้งขึ้น ไม้ซุง,ท่อนซุง