คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การยืน การอยู่นาน การเคลื่อนไหวที่ชักช้า จากนี้ไป (อีกนาน) ยืน ลงมายืน อายุยืน,ชีวิตยืนยาว อีกไม่นาน เมื่อก่อน,ตั้งนานแล้ว ให้ยืน,ตั้งขึ้น ไม่พบกันนาน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การยืน การอยู่นาน การเคลื่อนไหวที่ชักช้า จากนี้ไป (อีกนาน) ยืน ลงมายืน อายุยืน,ชีวิตยืนยาว อีกไม่นาน เมื่อก่อน,ตั้งนานแล้ว ให้ยืน,ตั้งขึ้น ไม่พบกันนาน