คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การพักครึ่งเวลา,การหยุดพักชั่วครู่ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเปิดครึ่งหนึ่ง ครึ่ง ครึ่งด้าน,ด้านเดียว ครึ่งวัน ครึ่งหนึ่ง ครึ่งหลัง,ช่วงหลัง พัก เปิดครึ่งหนึ่ง เวลาพัก
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การพักครึ่งเวลา,การหยุดพักชั่วครู่ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเปิดครึ่งหนึ่ง ครึ่ง ครึ่งด้าน,ด้านเดียว ครึ่งวัน ครึ่งหนึ่ง ครึ่งหลัง,ช่วงหลัง พัก เปิดครึ่งหนึ่ง เวลาพัก