คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
การทำให้มีรายได้,การผันเงิน การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การใช้ผิดไวยากรณ์ ความคิดหลัก,หลักใจความ คำที่ชี้กรรมในไวยากรณ์ ประธาน(ในไวยากรณ์) รูปแบบการผัน (กริยา) ส่วนประกอบหลัก,องค์ประกอบหลัก ส่วนหลักของคำที่ไม่มีการผัน เช่น ある จาก 歩く ไวยากรณ์ ไวยากรณ์อังกฤษ ไวยากรณ์เชิงปริวรรต