คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ของสำรองใช้แทนไปก่อน คนทำแทน,คนแสดงแทน (คนที่)อยู่ในตำแหน่งนั้นก่อนหน้านี้ ช่องว่าง(คนรวยกับคนจน),ความต่าง ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจน ตำแหน่งว่าง,การขาดคน ตำแหน่งหรือสถานที่ที่คน ๆ นั้นอยู่ ผู้รับตำแหน่งแทน ราบ,คนที่ไม่มีตำแหน่ง หนึ่งคน,คนเดียว
