คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การมาใหม่ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเริ่มใหม่,การเปิดใหม่อีกครั้ง ด้านใหม่,สาขาใหม่,แขนงใหม่ พบกันอีก,พบกันใหม่ เขียนใหม่,ต่ออายุ(ใบสำคัญ) เขียนใหม่,เขียนแก้ไขใหม่ แบบใหม่ ใหม่
