คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การจ่าหน้า,การเขียนลงบนซองหรือห่อพัสดุ การตลาด การตอบกลับจดหมาย การเคลื่อนไหวที่ชักช้า คืนกลับที่เดิม ชื่อที่อยู่ของผู้รับ (จดหมาย พัสดุ) ตอบกลับ(จดหมาย) ตีกลับไป,ตีคืน,ไถ(นา),(คลื่น)ซัดเข้าฝั่งอีกครั้ง พัสดุ ส่งกลับ,ส่งคืน เสบียงพัสดุทางการทหาร
