คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ความสงบ จับตาดู,เฝ้าสังเกต ต้อง... (ทำไปตามสถานการณ์) สงบ สงบสุข,สงบ สถานการณ์ สถานการณ์,ความเป็นไป สถานการณ์(ปัจจุบัน) สถานการณ์ตึงเครียด อย่างสงบ
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ความสงบ จับตาดู,เฝ้าสังเกต ต้อง... (ทำไปตามสถานการณ์) สงบ สงบสุข,สงบ สถานการณ์ สถานการณ์,ความเป็นไป สถานการณ์(ปัจจุบัน) สถานการณ์ตึงเครียด อย่างสงบ