คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กระเป๋าสะพาย กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การปกป้องคุ้มครองจากพระเจ้า การหยิบ,หู(ภาชนะ),ที่จับ,(ปริมาณ)...หยิบมือ,กับแกล้มเหล้า การเคลื่อนไหวที่ชักช้า การเพาะเลี้ยง การเพิ่มส่วนแบ่งหรือเงินปันผล ถั่วเขียว,ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์) อาหารเลิศรสที่ไม่ค่อยได้ลิ้มลอง,กับแกล้มที่ทำจากของทะเล เหล้าและกับแกล้ม
