คำศัพท์ภาษาไทย - ญี่ปุ่นที่คล้ายกัน
กองเรือรบ,กองทัพเรือ การตลาด การบีบอัด(ข้อมูล),การ zip (คอมพิวเตอร์),การอัดให้เล็กลง,การอัดอากาศ,การย่อความ การเคลื่อนไหวที่ชักช้า ซุปใส สดใส,ใส สีใส อร่าม,สุกปลั่ง,เป็นประกายวาววับ,(เสียงดัง)กรุ๊งกริ๊ง (เป็นลักษณะของเสียง)กรุ๊งกริ๊ง,ลักษณะของคนเจ้าชู้ โปร่ง,ใส,(เสียง)ใส ใสสะอาด ไม่ใส,ไม่กระจ่าง,ไม่ชัดเจน