คำศัพท์ภาษาไทย

ไว้หน้า

ภาษาจีน留面子

คำอ่าน [liǘ miàn zi]

ภาษาจีน留情

คำอ่าน [liǘ qíng]

พจนานุกรมไทย ไว้หน้า หมายถึง:

  1. ก. รักษาเกียรติฐานะของผู้อื่นไม่ให้ต้องได้รับความอับอายขายหน้า เช่น ไม่ว่าจะพูดจะทำอะไรควรต้องไว้หน้าผู้หลักผู้ใหญ่บ้าง ติเตียนศิษย์ต้องไว้หน้าครู.

 ภาพประกอบ

  • ไว้หน้า ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน ไว้หน้า ภาษาจีน 留面子 คำอ่าน [liǘ miàn zi]
  • ไว้หน้า ภาษาจีนคืออะไร, คำศัพท์ภาษาไทย - จีน ไว้หน้า ภาษาจีน 留情 คำอ่าน [liǘ qíng]

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

1.ใบหน้า, ลักษณะ 2.เกียรติ์,การไว้หน้า 3.หน้าตา การเน้นว่า เปล่าๆ , จริงๆ (เป็นคำขยายวางไว้หน้าคำกริยา) คำเกริ่น(หมายถึง ข้อความสั้นๆ ที่เขียนไว้หน้าบทกวี) วางไว้หน้าคำกริยาสองคำ,มีความหมายว่าดำเนินการทันที, ...แล้วก็....เลย ส่วนมากจะเป็นผ้าชายธงติดกับราวไม้ไผ่เขียนชื่อร้านติดไว้หน้าร้าน ซึ่งทำให้เห็นเด่นชัดมาแต่ไกล ให้เกียตร,ไว้หน้า ไข่ปลาหมึก ไนโตรเจนไดออกไซด์ ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ ไว้หน้า ปราณี ไว้หน้า, เห็นแก่หน้า

หาคำศัพท์ไม่เจอ หรือยังไม่เห็นคำที่ต้องการ?

ช่วยแนะนำคำใหม่ให้เราสิ
แจ้งเพิ่มคำ
 แสดงความคิดเห็น