คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ด้ายฝ้าย ถางไร่ ที่ไร่ที่นา ผ้าฝ้าย ฝ้าย สมอฝ้าย เมล็ดฝ้าย เส้นฝ้าย ไข่ปลาหมึก ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ ไร่
ด้ายฝ้าย ถางไร่ ที่ไร่ที่นา ผ้าฝ้าย ฝ้าย สมอฝ้าย เมล็ดฝ้าย เส้นฝ้าย ไข่ปลาหมึก ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ ไร่