คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
กันแน่ คงจะแน่ๆ ฮั่นแน่ เปิดแน่บ เอาแน่ไม่ได้ แน่ แน่หรือ ไข่ปลาหมึก ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม่แน่ ไม่แน่,อาจจะ ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ
กันแน่ คงจะแน่ๆ ฮั่นแน่ เปิดแน่บ เอาแน่ไม่ได้ แน่ แน่หรือ ไข่ปลาหมึก ไม่ดื้อ, เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย, ฝืนหลักทำนองคลองธรรมผิดปกติ, วิตถาร ไม่แน่ ไม่แน่,อาจจะ ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ