คำศัพท์ภาษาไทย

ไม่ทัน

ภาษาจีน来不及

คำอ่าน [lái bù jí]

ภาษาจีน赶不及

คำอ่าน [gǎn bù jí ]

พจนานุกรมไทย ไม่ทัน หมายถึง:

  1. ว. ใช้ประกอบหน้ากริยาหมายความว่า ยังมิได้ตั้งตัวตั้งใจ ทําให้พลาดไป เช่น ไม่ทันฟัง ไม่ทันคิด, ใช้ประกอบหลังกริยาหมายความว่า ไม่มีความสามารถที่จะติดตามเรื่องได้ทัน เช่น ฟังไม่ทัน พูดไม่ทัน คิดไม่ทัน.

 ภาพประกอบ

 คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

รับปากอย่างง่ายๆ โพล่งออกมา(โดยไม่ทันคิดเสียก่อน) รับมือไม่ทัน สู้ไม่ได้ เทียบไม่ติด สายไปเสียแล้ว ไม่ทัน เดือดพล่านจนหายใจไม่ทัน,โมโหจนหายใจไม่ทัน (เรื่อง) เกิดขึ้นอย่างฉับพลันโดยไม่ทันป้องกัน ไข่ปลาหมึก ไม่ทันได้ตั้งตัว,ทันทีทันใด ไม่ทันไร บ่อยๆ เป็นประจำง่ายเหลือเกิน ไม่ทันไรก็..เสมอ เป็นประจำ ไม่มีจะกิน,กินไม่ทัน ไม้ดำแข็ง,ไม้มะเกลือ ไล่ไม่ทัน, ตามไม่ทัน,ไม่ทัน

Wordy Guru Team

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน