หน้าหลักภาษาจีนคำศัพท์ไทย – จีนในการถ่ายทำภาพยนตร์ใช้ระดับที่ช้า แต่เมื่อฉายจริงใช้ระดับที่เร็วในการฉายคำศัพท์ภาษาไทยในการถ่ายทำภาพยนตร์ใช้ระดับที่ช้า แต่เมื่อฉายจริงใช้ระดับที่เร็วในการฉายภาษาจีน快镜头คำอ่าน [kuài jìng tóu] ภาพประกอบในการถ่ายทำภาพยนตร์ใช้ระดับที่ช้า แต่เมื่อฉายจริงใช้ระดับที่เร็วในการฉาย คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน1.เปิดเครื่อง 2.เริ่มการถ่ายทำ(ละคร,ภาพยนตร์ เป็นต้น) ช้า ช้าลง ถ่าย ถ่ายทำ ถ่ายทำ(ภาพยนตร์) ภาพยนตร์ อีกไม่ช้า เริ่มต้นการถ่ายทำ, เริ่มถ่าย(ละคร, ภาพยนตร์ เป็นต้น) ใกล้จะสู้รบ ใช้ยาพิษแก้พิษ ใช้ในการอวยพรที่ได้ย้ายไปอยู่ในสถานที่ๆ ดีขึ้นหรือได้เลื่อนตำแหน่ง