คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ขออวยพร ขออวยพรด้วยความเคารพ จดหมายอวยพร ดื่มอวยพร ส่งโทรเลขอวยพร อวยพร ใจของตนเอง, จิตใจของตนเอง ใช้บรรยายเสียงโค่นต้นไม้,เล่นหมากรุก, ตีขิมเป็นอาทิ ใช้แสดงความหมายในลักษณะที่เหมาะสมกับทั้งหมด ใช้ในขณะตัดสินเอาอย่างหนึ่งอย่างใดในสองเรื่อง ใต้ลม, เป็นรอง ในสมัยโบราณหมายถึง ขุนนางในตำแหน่งผู้ช่วย