คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.ถูกใจ 2.พร้อมใจกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน น้ำหนึ่งใจเดียวกัน พร้อมใจกัน, เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน มวลชนเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน สังคมที่สมาชิกอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน สามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เมื่อมวลชนสมัครสมานสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็จะมีความแข็งแกร่งแน่นหนาเสมือนกำแพงเมือง เมื่อมวลชนออกแรงพร้อมกันก็จะสามารถยกของหนักขึ้นมาได้โดยง่าย, วลีนี้ใช้อุปมาว่า เมื่อมวลชนสมัครสมานเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้โดยง่าย ใกล้จะสู้รบ ใช้ยาพิษแก้พิษ ใช้ในการอวยพรที่ได้ย้ายไปอยู่ในสถานที่ๆ ดีขึ้นหรือได้เลื่อนตำแหน่ง