คำศัพท์ภาษาไทย

แล้วแต่

ภาษาจีน任凭

คำอ่าน [rèn píng]

ภาษาจีน任由

คำอ่าน [rèn yóu]

ภาษาจีน听凭

คำอ่าน [tīng píng]

ภาษาจีน听任

คำอ่าน [tīng rèn]

พจนานุกรมไทย แล้วแต่ หมายถึง:

ว. ตามแต่, สุดแต่, สุดแท้แต่, (ใช้ในลักษณะที่ยกอำนาจการตัดสินขั้นสุดท้ายให้แก่ผู้ใดหรือสิ่งใดเป็นต้น) เช่น แล้วแต่บุญกรรม แล้วแต่สถานการณ์ แล้วแต่กรณี แล้วแต่คณะรัฐมนตรีจะพิจารณาอนุมัติหรือไม่.

ภาพประกอบแล้วแต่

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ก็แล้วแต่, ก็ตามใจ, ไม่ว่า อย่างไรก็ตาม ตามสบาย แล้วแต่จะสะดวก ผู้หญิงที่สามีตายแล้วแต่งงานใหม่ (ภาษาโบราณ) แฟนหนังสือ แม่ม่ายที่สามีเสียชีวิตแล้วแต่งงานใหม่อีกครั้ง แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน แล้วแต่คนอื่น ถูกคนอื่นครอบงำ แล้วแต่ความสะดวก แล้วแต่จะสั่ง, ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด, เชื่อฟังอย่างเคร่งครัด, เชื่อฟังคำสั่งอย่างเดียว แสดง แสดงนำ ให้เท่าไหร่ นั่นก็แล้วแต่คุณขอเท่าไหร่

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน