คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
พ่อบุญธรรม พ่อแม่ ร่างกายของแม่, ตัวแม่,แม่พันธุ์ ลูกสาวบุญธรรม ส่ง, ฝาก, ฝากฝัง, บุญธรรม แฟนหนังสือ แม่ แม่ชี แม่ย่า/แม่ของสามี แม่สัตว์, แม่พันธุ์ แสดง แสดงนำ
พ่อบุญธรรม พ่อแม่ ร่างกายของแม่, ตัวแม่,แม่พันธุ์ ลูกสาวบุญธรรม ส่ง, ฝาก, ฝากฝัง, บุญธรรม แฟนหนังสือ แม่ แม่ชี แม่ย่า/แม่ของสามี แม่สัตว์, แม่พันธุ์ แสดง แสดงนำ