คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
ดำ สลัก, แกะ แกะ แกะดำ ปลาเน่าในข้อง แกะตรา แกะสลัก แก่งแย่งอำนาจ ชิงอำนาจ แฟนหนังสือ แม่พิมพ์แกะ แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน แสดง แสดงนำ
ดำ สลัก, แกะ แกะ แกะดำ ปลาเน่าในข้อง แกะตรา แกะสลัก แก่งแย่งอำนาจ ชิงอำนาจ แฟนหนังสือ แม่พิมพ์แกะ แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน แสดง แสดงนำ