คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.เดินเตาะแตะ, เดินต้วมเตี้ยม 2.เดินแกร่ว, เดินเตร่ไปมา นั่งยองๆ อยู่โยง นั่งแกร่ว ยืนแกร่ว ยืนเป็นเวลานาน เตร่ไปเตร่มา, เตร็ดเตร่, เดินแกร่วไปแกร่วมา,เดินรีๆ รอๆ, รั้งๆรอๆ แก่งแย่งอำนาจ ชิงอำนาจ แตกต่างกันราวฟ้าและดิน แต่ก่อน ในอดีต แฟนหนังสือ แย่งเอาส่วนของคนอื่น เป็นปากเป็นเสียง ทะเลาะวิวาทกัน แสดง แสดงนำ แหล่งผลิต