คำศัพท์ภาษาไทย

เอาหน้า

ภาษาจีน好面子

คำอ่าน [hào miàn zi]

ก. อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ เช่น ทำบุญเอาหน้าหรืออยากได้บุญคุณ เช่น เขามาเอาหน้ากับฉันว่าเป็นคนเสนอชื่อฉันให้ได้รับรางวัล; เรียกการทํางานเฉพาะงานที่ผู้ใหญ่รู้เห็นเพื่อหวังประโยชน์ว่า ทํางานเอาหน้า.

ภาพประกอบเอาหน้า

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน

ขายผ้าเอาหน้ารอด ฉาบฉวย, ขายผ้าเอาหน้ารอด ช่วงชิงเกียรติยศ,เอาหน้าเอาตา ทำงานอย่างขายผ้าเอาหน้ารอด บรรยายและอ้างอิง ขอไปที, ขายผ้าเอาหน้ารอด ผ่านเวทีไป, การแสดงสลับฉาก, ขายผ้าเอาหน้ารอด พิธีรีตองทำเพื่อเอาหน้า หน้าใหญ่ใจโต,ชอบโอ่เพื่อเอาหน้า อวดเพื่อเอาหน้า อายจนแทบจะเอาหน้าแทรกแผ่นดินหนี เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เทศกาลไหว้พระจันทร์

เกี่ยวกับผู้เขียน: Wordy Guru Team

ทีม Wordy Guru คือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาไทยที่ทุ่มเทในการให้ข้อมูลที่ครอบคลุมและถูกต้องเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาไทย ทีมของเรามีนักภาษาศาสตร์ และบุคลากรทางการศึกษาที่มีประสบการณ์มายาวนาน