คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่คล้ายกัน
1.กว้างขวาง ไม่แออัด 2.(เสื้อผ้า)ใหญ่, หลวม 3.จิตใจมีแต่ความสุข,สบายใจ 4.อยู่ดีกินดี มีเงินทองเหลือเฟือ มีเหลือเฟือ สะดวก เหมาะ ศัพท์ที่ใช้พูดอ้อมค้อมว่า มีเงินเหลือเฟือ ส่วนที่เหลือเฟือ อยู่ดีกินดี มีเงินมีทอง เหลือเฟือ เก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ เขียวชอุ่มเป็นพุ่มพฤกษ์ เคลื่อนไหว, กระทำ,แสดงกิริยามารยาท เจ้าของ เทศกาลไหว้พระจันทร์ เม็ดกลมเล็กๆยาเม็ด เหลือเฟือ, มากเกินไป, เหลือล้น, ล้น, ล้นตลาด,เกินความต้องการของตลาด